游牛首山和沈仲律韵三首 其三

译文

山川林壑才真正是我的归宿，为官作宦不过是勉强欢颜。没有才能可以被世间所用，体弱多病只喜爱自身的闲适。猿猴与鹤惊讶地出来迎接，松树藤萝茂盛可供攀援。吟诗作赋以致归途中天色已晚，乘着月色走过一道道城关。

注释

簪缨（zān yīng）

古代达官贵人的冠饰，后用以比喻高官显宦。

迓（yà）

迎接。

松萝（sōng luó）

一种地衣类植物，常附着在松树等树上。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘丘壑’与‘簪缨’相对，鲜明地表达出诗人对山林自然的向往以及对官场的勉强应付之感。颔联直接抒情，‘无才’‘多病’是诗人的自谦与自怜，‘堪世用’与‘爱身闲’进一步强化了其不愿入世、向往闲逸的心境。颈联描写山中景色，‘猿鹤惊相迓’采用拟人手法，赋予猿鹤以人的情感，仿佛它们对诗人的到来感到惊喜，‘松萝郁可攀’则是简单勾勒出山中松萝茂密可攀的景象，动静结合，增添了山林的意趣。尾联以‘哦诗归路晚，乘月度重关’的画面结尾，营造出一种悠然自得、超凡脱俗的意境，诗人沉浸于吟诗之中，忘却了时间，在月色下潇洒地穿过城关，在情感表达上，全诗流露出对自由闲适生活的向往以及对自身怀才不遇、体弱多病的感慨。主题思想围绕着诗人对归隐山林的渴望以及对现实官场的厌倦展开。

速览

《游牛首山和沈仲律韵三首 其三》是明代诗人章懋的作品，主题为归隐、闲适、怀才、写景。丘壑真吾分，簪缨是强颜。 无才堪世用，多病爱身闲。 猿鹤惊相迓，松萝郁可攀。 哦诗归路晚，乘月度重关。