早朝
未央钟动曙光生，隐隐初闻柳外莺。
风静御炉香篆细，日高斧座衮衣明。
螭头陛拥黄麾仗，豹尾班联白玉珩。
最喜君王勤庶政，苍蝇声里问鸡鸣。
风静御炉香篆细，日高斧座衮衣明。
螭头陛拥黄麾仗，豹尾班联白玉珩。
最喜君王勤庶政，苍蝇声里问鸡鸣。
译文
未央宫钟声响起曙光出现，隐隐约约初次听到柳树外黄莺啼鸣。风静止时御炉中的香篆袅袅，太阳升高龙椅上的衮服鲜亮。螭头形的台阶旁簇拥着黄色的麾仗，豹尾旗帜后的官员们佩戴着白玉珩。最让人欣喜的是君王勤勉于各种政务，在苍蝇的嗡嗡声里关心着鸡鸣（早起处理国事）。
注释
- 未央（wèi yāng）
- 西汉宫殿名，这里代指皇宫。
- 香篆（xiāng zhuàn）
- 一种香名，形似篆文。
- 衮衣（gǔn yī）
- 古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。
- 螭头（chī tóu）
- 古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像，这里指宫殿的台阶。
- 黄麾仗（huáng huī zhàng）
- 帝王出行时的一种仪仗。
- 白玉珩（bái yù héng）
- 一种玉制的佩饰，这里指官员的配饰。
- 庶政（shù zhèng）
- 各种政务。
赏析
从文学手法上看，此诗首联通过描写未央宫的钟声和柳外莺啼，从听觉角度入手，以动衬静，营造出早朝时宁静又充满生机的氛围。颔联进一步描绘宫廷景象，风静中御炉香篆细，从视觉和嗅觉方面进行细致刻画，同时日高时的衮衣明亮，显示出宫廷的庄重威严。颈联中‘螭头陛拥黄麾仗，豹尾班联白玉珩’对仗工整，‘螭头陛’‘豹尾班’等意象的运用增强了宫廷早朝的画面感，凸显出早朝仪式的盛大与肃穆。从情感表达方面，尾联‘最喜君王勤庶政，苍蝇声里问鸡鸣’直抒胸臆，表达了诗人对君王勤于政务的欣喜和赞赏之情。在意境营造上，全诗营造出宫廷早朝时庄重、肃穆又富有生机的意境。主题思想围绕着对君王早朝理政的歌颂展开，展现出宫廷早朝这一特殊场景下的政治气象。
速览
《早朝》是明代诗人章懋的作品，主题为宫廷诗、早朝、颂君、写景。未央钟动曙光生，隐隐初闻柳外莺。 风静御炉香篆细，日高斧座衮衣明。 螭头陛拥黄麾仗，豹尾班联白玉珩。 最喜君王勤庶政，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品