送大理汪少卿宗器还朝

译文

圣上的诏书催促您返回朝廷的高位，在桂花飘香的时候您乘坐楼船归去。您处罚冒犯圣驾之人从轻，可追比往昔的贤哲；往昔您的名望很高，如汉代张纲埋轮般刚正不阿令人铭记。人们争着看您上书规谏骑马驰骋之事，不需要端着酒杯夸耀登山之乐。如果在京城的故旧询问我的情况，我就像王维一样衰老多病只能卧于辋川。

注释

九棘（jiǔ jí）

古代群臣外朝之位，树九棘为标识，这里指代朝廷高位。

犯跸（fàn bì）

冲撞了皇帝出行车队的道路，这里指触犯皇帝尊严之事。

埋轮（mái lún）

东汉顺帝时，梁冀专权，张纲埋车轮于洛阳都亭，欲弹劾梁冀，后比喻不畏权贵，直言正谏。这里用此典故形容友人刚正。

辋川（wǎng chuān）

王维曾隐居辋川，这里诗人以卧辋川自比，表达自己的衰病与隐逸情怀。

赏析

从文学手法上看，首联‘丹诏催归九棘班，桂花香里泛楼船’，以‘丹诏’点明皇命，‘桂花香里’描绘出归途中的美好氛围，色彩鲜明，同时点明了时间，为送别增添了一种优雅的情境，属于以景衬情。颔联运用典故，‘罚轻犯跸追先哲，望重埋轮记昔年’，通过引用先哲之事来赞扬友人的贤能和刚正，使诗歌富有文化底蕴。情感表达方面，诗人既表达了对友人还朝的送别之情，又透露出对友人品德和能力的敬重与钦佩。在意境营造上，全诗营造出一种既有着离别的淡淡惆怅，又充满对友人美好未来期许的意境。主题思想上，这是一首送别诗，通过对友人还朝的情景描述、对友人品质的赞扬，表达出送别友人时复杂的情感。

速览

《送大理汪少卿宗器还朝》是明代诗人章懋的作品，主题为送别诗、用典、敬重、惆怅。丹诏催归九棘班，桂花香里泛楼船。 罚轻犯跸追先哲，望重埋轮记昔年。 争看上书规走马，未须把酒诧登山。 日边故旧如相问，…