送春
黄鹂啼老绿杨树，萋萋草满王孙路。
落红无数点苍苔，九十春光倏将暮。
东君何事驾言回，典衣且尽花前杯。
殷勤相送共一醉，后会又是明年来。
别离不用伤怀抱，四时代序天之道。
君不见功成名遂便拂衣，汉家疏傅辞荣早。
落红无数点苍苔，九十春光倏将暮。
东君何事驾言回，典衣且尽花前杯。
殷勤相送共一醉，后会又是明年来。
别离不用伤怀抱，四时代序天之道。
君不见功成名遂便拂衣，汉家疏傅辞荣早。
译文
黄鹂在老绿的杨树上啼叫，萋萋芳草长满了游子的路途。无数落花飘落在青苔上，九十日的春光很快就要结束了。春神您为什么要驾车回去呢？典当衣服也要在花前喝尽杯中酒。我殷勤地相送一同一醉，下次相见又是明年了。离别不用伤心难过，四季更替是自然的规律。您难道没看到功成名就就归隐的人吗？就像汉朝疏广、疏受早早辞去荣华富贵。
注释
- 倏（shū）
- 极快地，忽然。
- 东君
- 古代传说中的司春之神。
- 驾言
- 驾车。言，语助词，无实义。
- 典衣
- 典当衣服。
- 代序
- 时序更替。
- 功成名遂
- 功业建立了，名声也有了。
- 拂衣
- 振衣而去，指归隐。
- 疏傅
- 指汉朝疏广、疏受，他们叔侄二人在功成名就后辞官归隐。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇通过描写‘黄鹂啼老绿杨树，萋萋草满王孙路。落红无数点苍苔’等暮春景色，以景语入题，运用视觉描写，如绿杨、萋萋草、落红、苍苔等意象组合，生动地勾勒出暮春的景象，渲染出一种暮春的衰败之感。在情感表达方面，既有对春光流逝的惋惜之情，如‘九十春光倏将暮’，又有对离别的豁达态度，‘别离不用伤怀抱，四时代序天之道’，在伤春悲离与豁达超脱之间形成一种复杂的情感张力。在意境营造上，前几句营造出暮春残败、寂寥的意境，而后又通过豁达的情感表述营造出一种旷达的意境氛围。主题思想上，主要围绕送春展开，既有对春光短暂的感慨，又通过对春去的态度表达出对人事代谢、离合的看法，富有哲理意味。
速览
《送春》是明代诗人章懋的作品，主题为伤春、送别、豁达、暮春。黄鹂啼老绿杨树，萋萋草满王孙路。 落红无数点苍苔，九十春光倏将暮。 东君何事驾言回，典衣且尽花前杯。 殷勤相送共一醉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品