湖西八景次陈石斋韵 其三 金鳌霁雪

译文

东方的尽头盘踞着金鳌，寒气与雪山的白色相通。火神祝融鞭策着火龙，在六月也不能将这里的寒冷消除。曾经登上金鳌的头部，已经感觉仿佛置身于昆仑的旁边。只是担心金鳌飞走，白玉横空拦住它。

注释

蟠（pán）

屈曲，环绕，此处描绘金鳌盘踞的状态。

祝融

神话中的火神。传说中的古帝，以火施化，号赤帝，后人尊为火神。

勒（lè）

本意为套在牲畜上带帽子的笼头，此处有阻拦的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而又冷峻的氛围。通过描绘金鳌与雪山、祝融与火龙等意象，构建出一个充满神话色彩的世界。从写作手法来看，运用了想象和夸张，如‘祝融鞭火龙，六月销不得’，将炎热的火神与寒冷的金鳌所处的环境形成强烈对比，突出此地的寒冷难以消除。在情感表达上，诗人对金鳌这一意象充满了敬畏之情，从‘只恐金鳌飞’可看出。主题思想上，通过对金鳌的描写，表现出对神秘事物的好奇与惊叹。诗中的景象奇幻宏大，既有神话故事中的元素，又有对自然寒冷景象的夸张表现，使得整首诗充满了独特的艺术魅力。

速览

《湖西八景次陈石斋韵 其三 金鳌霁雪》是明代诗人罗伦的作品，主题为写景、神话、敬畏、奇幻。东极蟠金鳌，寒通雪山白。 祝融鞭火龙，六月销不得。 曾上金鳌头，已在昆仑侧。 只恐金鳌飞，白玉横天勒。