卧龙岩次容彦昭

译文

往昔就倾慕最珍贵的宝物，寻觅到这蜿蜒盘踞之处。曲折地来到龙门，到手的骊珠冰冷。手掌中能看见明月般的宝物，眼中再也看不到美玉。飞禽走兽各有它们的境遇，和你一起在隆中观看。（注：此处‘飞潜’可能是泛指万物，翻译为飞禽走兽是一种宽泛理解；‘隆中’或许是地名，结合上下文意译）

注释

夙昔（sù xī）

往昔，从前。出自《后汉书·张衡传》‘共夙昔而不贰兮，固终始之所服也’

蜿蜒蟠（wān yán pán）

弯曲盘绕的样子，形容所寻之物所处之地势或者形态。蟠有盘曲、屈曲的意思。

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。如《古诗十九首·东城高且长》‘东城高且长，逶迤自相属’

骊珠（lí zhū）

传说中骊龙颔下的宝珠，比喻珍贵的人或物。典出《庄子·列御寇》‘夫千金之珠，必在九重之渊，而骊龙颔下’

琅玕（láng gān）

似珠玉的美石，这里也是指美好的事物。《尚书·禹贡》‘厥贡惟球、琳、琅玕。’

赏析

这首诗在意境上，营造出一种神秘而清冷的氛围。从开头对‘至宝’的寻觅，到落手骊珠的寒，都给人一种神秘而略带孤冷的感觉。在写作手法上，运用了比喻的手法，将找到的宝物比作骊珠、明月，生动形象地写出宝物的珍贵。情感表达上，既有对找到宝物的欣喜，如‘逶迤到龙门，落手骊珠寒’中的有所得之感，但又有一种得到宝物后仿佛其他都不再入眼的孤高，像‘掌中见明月，眼底无琅玕’所传达的情感。主题思想上，可能借对宝物的追寻与得到后的心境，表达一种对理想事物的向往与得到后的超脱或者寂寥的心态。

速览

《卧龙岩次容彦昭》是明代诗人罗伦的作品，主题为寻宝、孤高、清冷、借物抒情。夙昔慕至宝，寻此蜿蜒蟠。 逶迤到龙门，落手骊珠寒。 掌中见明月，眼底无琅玕。 飞潜各有会，与尔隆中看。