寄梁德刚

译文

南海的李德孚，已经追随白沙先生老去。西江的梁德刚，空自喜爱青山的美好。梁德刚发出长长的笑声，青山啊不要让我恼怒。猿猴和鹤儿你们不要惊慌，我也会早早归来。

注释

枉爱

枉，白白地、徒然；枉爱即徒然喜爱，白白地喜爱。

发长笑

发出长长的笑声，这里‘长笑’表现出一种洒脱、不羁的神态。

吾恼

吾，我；恼，恼怒；吾恼即让我恼怒。

尔勿惊

尔，你；勿，不要；惊，惊慌；尔勿惊即你不要惊慌。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了平铺直叙的手法，开篇直接点明人物所在之处，如‘南海’‘西江’，简单勾勒出人物的地域背景。情感表达较为质朴，通过对梁德刚的描写，传达出一种对友人的戏谑和亲近之感。在意境营造方面，诗中提及‘青山’‘猿鹤’等意象，营造出一种带有山林野趣的意境，给人一种自然、闲适之感。主题思想上，主要是围绕对友人梁德刚的描述和调侃，表现出与友人之间独特的情谊，既有对友人喜爱青山的打趣，也有对友人归期的一种暗示。整首诗语言直白，却能在简单的表述中传达出丰富的情感和独特的意境。

速览

《寄梁德刚》是明代诗人罗伦的作品，主题为写友人、闲适、戏谑、质朴。南海李德孚，已从白沙老。 西江梁德刚，枉爱青山好。 德刚发长笑，青山莫吾恼。 猿鹤尔勿惊，吾亦归来早。