思亲堂为建昌王垣赋

译文

青青的山涧边松树，不会因为霜雪而衰败。坚硬的山涧中的石头，不会被流水移动。为什么白发之人，忽然就像早晨的露水被晒干（消逝）了呢？长夜走向黑暗，儿子心中怎能不悲伤。哭得眼中出血，血没有滴到地上，而是滴落在身上的衣服。衣服总有破旧的时候，儿子的悲伤却没有停止的时候。儿子的身体并非金石，不死又能做什么呢？活着应当长久地思念，死去应当永远相随。

注释

凿凿（záo záo）

鲜明的样子，这里形容石头坚硬，不易被流水改变的特性。

晞（xī）

干，干燥。在这里将白发之人的消逝比作朝露被晒干，形容生命的短暂易逝。

冥冥（míng míng）

昏暗，这里表示死亡的黑暗。

匪（fěi）

同‘非’，不是。

赏析

这首诗运用比兴手法，开篇以涧畔松、涧中石起兴，松不因霜雪而衰，石不为流水所移，这两种意象象征着永恒和坚定。接着话锋一转，提到白发之人如朝露般消逝，在永恒之物的映衬下，更凸显出生命的无常与脆弱，表达出对亲人逝去的哀痛之情。诗人用泣血滴衣的细节描写，生动地表现出悲痛之深，而‘衣当有时弊，儿悲无已时’则进一步强调悲伤无尽。‘儿身匪金石，不死将何为’这种反问，将失去亲人后的茫然与悲痛表现得更加深刻。整首诗情感真挚浓烈，意境哀伤凝重，主题围绕对逝去亲人的思念与悲痛展开，从对生命脆弱的感慨，到无尽的哀伤，层层递进地表达出深沉的思亲之情。

速览

《思亲堂为建昌王垣赋》是明代诗人罗伦的作品，主题为思亲、哀伤、比兴、抒情。青青涧畔松，不为霜雪衰。 凿凿涧中石，不为流水移。 胡为白发人，忽若朝露晞。 长夜去冥冥，儿心宁不悲。 泣血不到地，滴…