赠容彦昭次陈石斋

译文

传呼声传到柴门前，有客人迈着脚步前来。穿着打扮并不惊世骇俗，说话大多贴近里巷（很朴实）。难道是从白沙（陈献章）那里来的吗，竟然全然化解了渣滓（有超凡脱俗之感）。白沙是超世脱俗之人，兄弟们很快与之相处。大哥派你来，这是出于什么用意呢。怎肯为了朝堂高位，却从山林隐士中选取（你这样的人）。怎样才能见到你的兄长呢，见到你这个弟弟也可以了。诗写得好被儿童传颂，情谊高让朋友旧交欢喜。我不是擅长风水占卜之徒，只是姑且在云水间嬉戏游玩。凭借你独具慧眼，一眼能看透三万里。

注释

迈行只（mài xíng zhǐ）

迈，抬起脚步走；行只，行走。

骇俗（hài sú）

使一般人感到惊骇。

浑化（hún huà）

浑然化一，融为一体。

查滓（zhā zǐ）

渣滓，这里表示世俗的污浊之物。

遄（chuán）

快，迅速。

青囊（qīng náng）

这里可能指擅长术数（如风水等）之人，青囊为古代术数家盛书和卜具之囊。

赏析

从文学手法上看，全诗以叙事为主，通过对客人到来的描述、与客人的问答等，层次清晰地展开内容。如‘传呼走柴门，有客迈行只’直接描写客人来访的情景，简单而直接地开启全诗。在情感表达方面，对来客有着好奇与欣赏之情，从对客人形象、气质的描写中体现出来，像‘衣冠不骇俗，语言多近里’描绘出客人的随和质朴。诗中的‘可是白沙来，乃浑化查滓’提及白沙先生，为来客增添了一种超凡脱俗的气质。在意境营造上，诗中融入了山林、柴门等意象，有一定的清幽淡雅之感。主题思想上，通过与来客的交流互动，展现出对友人的情谊、对诗歌的喜爱以及自己洒脱的生活态度。

速览

《赠容彦昭次陈石斋》是明代诗人罗伦的作品，主题为叙事、友情、清幽、质朴。传呼走柴门，有客迈行只。 衣冠不骇俗，语言多近里。 可是白沙来，乃浑化查滓。 白沙霞外客，兄弟遄与处。 伯兄遣君来，此…