题饶雯峰山水四首 其一

译文

呈现出混沌未开时的古老色彩，江山都在一片烟雾朦胧之中。草堂里没有庸俗的客人，每天都有春风吹拂而来。

注释

混沌（hùn dùn）

我国传说中指宇宙形成以前模糊一团的景象，这里形容一种朦胧、初始的色彩状态。

太古

远古，上古，常表示非常久远的年代。

赏析

从文学手法上看，首句‘混沌太古色’以一种奇特而宏大的笔触开篇，‘混沌’一词给人以初始、朦胧之感，‘太古’更是将时间拉向遥远的过去，运用了夸张的手法营造出一种古朴、神秘的意境。‘江山烟雾中’进一步描绘出一种朦胧、虚幻的画面，像是一幅水墨画卷徐徐展开。在情感表达方面，通过‘草堂无俗客，日日来春风’表达出一种超凡脱俗的高雅情志，对这种清幽高雅的居住环境充满喜爱与自得之情。从主题思想来看，体现了对远离世俗、亲近自然的生活状态的向往。整个诗意境清幽、淡雅，寥寥数语勾勒出一幅静谧且充满诗意的山水生活图。

速览

《题饶雯峰山水四首 其一》是明代诗人罗伦的作品，主题为写景、清幽、高雅、脱俗。混沌太古色，江山烟雾中。 草堂无俗客，日日来春风。