题饶雯峰山水四首 其二

译文

岁月被抛却在造化之外，气息融入到烟霞之中。夕阳下树林间的小路，白发之人映照在青山之上。

注释

造化

指大自然、天地，创造化育。

烟霞

烟雾和云霞，也可指山水胜景。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句对仗工整，‘年抛’对‘气入’，‘造化外’对‘烟霞间’，以一种简洁而有力的方式勾勒出一种超凡脱俗的情境。在情感表达方面，诗中流露出一种旷达超脱的情感，如‘年抛造化外’，将岁月与造化相联系，显示出对时间和自然规律的一种超脱态度。在意境营造上，诗中的‘烟霞’‘夕阳林下路’‘青山’等意象组合在一起，构建出了一幅宁静而又带有几分寂寥的画面。主题思想上，可能是表达诗人对山水间自在生活的向往，以及对世俗羁绊的一种超脱情怀。整首诗以简洁的语言表达出深远的意境和情感。

速览

《题饶雯峰山水四首 其二》是明代诗人罗伦的作品，主题为旷达情、写景诗、超脱感、对仗句。年抛造化外，气入烟霞间。 夕阳林下路，白发照青山。