题饶雯峰山水四首 其三

译文

素琴原本就没有琴弦，白云原本就没有心机（杂念）。空荡的小船在野外，谁知道它是漂浮还是下沉。

注释

素琴（sù qín）

不加装饰的琴。在古代文化中，琴常常与高雅的志趣、闲适的生活相联系。

虚舟（xū zhōu）

空船。常用来象征一种空灵、自在、无所羁绊的状态，出自《庄子·山木》中的‘方舟而济于河，有虚船来触舟，虽有惼心之人不怒。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前两句以‘素琴本无弦’和‘白云本无心’起兴，琴无弦、云无心都是一种自然超脱的状态，暗示了一种超凡脱俗、自在随性的生活态度。‘虚舟在野外，知他浮与沉’进一步深化这种意境，虚舟的浮沉无人在意，表达出一种淡泊宁静、与世无争的情怀。在意境营造上，诗中构建出一种清幽、空灵、旷远的意境，有琴、云、虚舟等意象，仿佛勾勒出一幅静谧的山水画卷。从情感表达方面，诗人传达出对闲适、恬淡生活的向往，以及对世俗纷扰的厌弃。主题思想上则是倡导一种顺应自然、清心寡欲的人生观。

速览

《题饶雯峰山水四首 其三》是明代诗人罗伦的作品，主题为抒情、比兴、淡泊、清幽。素琴本无弦，白云本无心。 虚舟在野外，知他浮与沉。