题饶雯峰山水四首 其四

译文

层层的阴云遮蔽了天地四方，万千道路上都不见行人的踪迹。唯有一位老翁手未被冻僵，用一根丝线垂钓着春风。

注释

六合

指上下和四方，泛指天地或宇宙，出自《庄子·齐物论》‘六合之外，圣人存而不论；六合之内，圣人论而不议。’

僵手

手被冻僵，‘僵’表示僵硬，在这里是形容词作使动用法，使手僵。

赏析

这首诗意境孤寂清冷又蕴含着一丝生机。从文学手法来看，前两句运用夸张手法，‘层阴闭六合’极言阴云笼罩范围之广，‘万径无行踪’则化用柳宗元‘万径人踪灭’之句，强调环境的寂静和空旷。情感表达上，前两句渲染出一种幽冷、孤寂的氛围，而后两句笔锋一转，老翁在这样的环境中却不僵手，还在垂钓春风，表现出一种坚韧、闲适的情怀，老翁仿佛与这冷寂的环境达成了一种奇妙的和谐，在孤寂中蕴含着对生命活力的向往。从主题思想上看，诗人可能借这一画面表达自己在复杂的世界或境遇中，仍能坚守内心的宁静和对美好的追求。在意境营造上，通过前两句的冷寂与后两句老翁的独特行为，构建出一种动静结合、冷中有暖的独特意境。

速览

《题饶雯峰山水四首 其四》是明代诗人罗伦的作品，主题为孤寂、清冷、动静结合、坚韧。层阴闭六合，万径无行踪。 老翁不僵手，一丝系春风。