题饶松坡画四首 其二

译文

白云移动而山峦却静止不动，客人离去唯有水流相伴。在南窗下高卧的意趣，只有伏羲氏那样的古人才知晓啊。

注释

羲皇（xī huáng）

即伏羲氏，是古代传说中的中华民族人文始祖，此处指代远古淳朴闲适的生活状态。

赏析

从文学手法上看，前两句‘云移山不动，客去水相随’采用了动静结合的手法，云的移动和山的不动形成鲜明对比，客去是动景，水相随则在动中又含静意。通过这样的描写勾勒出一幅淡雅而富有哲理的画面。在情感表达方面，流露出一种淡淡的孤寂感，客人离去只有水流相伴，有一种人走茶凉的寂寥。在意境营造上，营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境，云、山、水等自然元素的组合，给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上探讨了人与自然的关系以及个体在环境中的状态，体现出一种对宁静、闲适生活的向往，同时也传达出一种孤高的情怀，这种情怀犹如古人般超逸，‘高卧南窗意，羲皇祗自知’就表达出一种旁人难以理解的自得其乐的境界。

速览

《题饶松坡画四首 其二》是明代诗人罗伦的作品，主题为动静结合、孤寂、清幽、闲适。云移山不动，客去水相随。 高卧南窗意，羲皇祗自知。