题饶松坡画四首 其三

译文

小船划向何方归处，柴桑就是我的家。不要说只是满足于一顿饱饭，竹篱之下有盛开的菊花。

注释

棹（zhào）

本义是划船的一种工具，形状和桨差不多，这里代指船。

柴桑

古县名，在今江西省九江市西南，因陶渊明故乡在此，后世多用以指代隐居之地。

黄花

这里指菊花，在中国古典诗词中菊花常象征高洁、隐逸。

赏析

从文学手法上看，首句‘一棹归何处’以问句起笔，设置悬念，引发读者的好奇与思考。接着‘柴桑是我家’点明归处，柴桑在古代文化语境中常与隐士陶渊明联系在一起，暗示出一种隐逸情怀。‘莫言嫌一饱’则从生活的基本需求切入，体现出一种质朴的生活态度。‘篱下有黄花’描绘出一幅富有诗意的画面，黄花（菊花）在中国古典文化中是高洁、隐逸的象征，此句既点明了居住环境的特点，又进一步烘托出隐逸、高洁的意境。在情感表达上，诗人通过对归家和家中生活场景的描写，传达出对归隐生活的向往以及对高洁品质的追求。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、闲适、富有田园气息的意境，使读者仿佛看到一位隐士划着小船回归柴桑的家中，在篱笆下赏菊的画面。主题思想上，表达了诗人对隐逸生活的热爱和对精神高洁的追求。

速览

《题饶松坡画四首 其三》是明代诗人罗伦的作品，主题为隐逸诗、向往归隐、田园意境、清幽。一棹归何处，柴桑是我家。 莫言嫌一饱，篱下有黄花。