山水小景

译文

古老的房屋坐落在青山之下，孤单的小船停靠在浅淡的水边。黄昏时分吃饱了鱼饭，就在矮小的船篷下睡觉。

注释

榻（tà）

狭长而较矮的床，也泛指床。这里指在船上睡觉的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简单勾勒出山水小景中的几个画面元素，如‘老屋’‘青山’‘孤舟’‘浅水’等，不加修饰却生动地描绘出一幅宁静的山水图卷。在情感表达方面，透露出一种闲适自在的情感，诗人描绘出的场景简单质朴，从‘鱼饭饱’‘榻却矮篷眠’能感受到一种随遇而安的惬意。在意境营造上，以黄昏为背景，增添了画面的静谧感和朦胧感，青山下的老屋、浅水边的孤舟，共同营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想围绕着对这种山水间简单生活的描绘与享受，体现出诗人对宁静、闲适生活的向往。

速览

《山水小景》是明代诗人罗伦的作品，主题为写景、闲适、宁静、白描。老屋青山下，孤舟浅水边。 黄昏鱼饭饱，榻却矮篷眠。