冬

译文

冬神滕六安然无恙，山河任由它轻易封禁。一位老者没有固定的居所，随意地将自己系于江上的风中。

注释

滕六（téng liù）

古代神话传说中的雪神名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，‘滕六寒无恙’中将冬神滕六拟人化，赋予其生命，仿佛它如同人一样安然无恙。在意境营造方面，前两句描绘出冬天的寒冷强大，山河都被封禁，展现出一种寒冷、肃杀的冬之景象。而后两句则笔锋一转，引入老翁这一形象，他没有固定的居所，‘随意系江风’写出他的随性自在，与前两句寒冷强大的冬景形成鲜明的对比，给人一种动静结合的感觉。从情感表达来说，既有对冬天强大力量的一种敬畏，又有对老翁这种随性自由生活态度的一种向往之情。主题思想上则是通过冬景与老翁形象的对照，表达出自然力量的强大与超脱尘世的生活态度之间的关系。

速览

《冬》是明代诗人罗伦的作品，主题为写冬、拟人、动静结合、敬畏。滕六寒无恙，山河信手封。 老翁无住著，随意系江风。