绿扇

译文

碧云从天上飘来，清风落在您的手上。就好像老龙刚刚睡醒，迷迷糊糊好似什么都不存在。

注释

恍惚（huǎng hū）

神志不清，精神不集中；这里用来形容一种迷迷糊糊的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘碧云从天来’描绘出碧云从天际而来的宏大景象，给人以开阔、高远之感，是一种视觉描写。‘清风落君手’则将清风与人物联系起来，赋予清风以动态，仿佛清风是特意落于君手，灵动且巧妙。‘老龙睡初醒，恍惚无何有’运用了比喻的手法，将某种情境或感觉比作老龙初醒时的恍惚状态，这种比喻新奇独特，营造出一种朦胧、神秘的意境。在情感表达上，透露出一种闲适、悠然的情感，仿佛置身于一种静谧而又神奇的氛围之中。主题思想可能是在表达一种对自然的感悟以及人与自然相融合时的那种空灵的心境。

速览

《绿扇》是明代诗人罗伦的作品，主题为写景、闲适、空灵、自然。碧云从天来，清风落君手。 老龙睡初醒，恍惚无何有。