读书楼为门生张麟赋

译文

在溪流和山峦幽深隐蔽的地方，一条小路渐渐通向幽静之处。天地四方都如同我的屋宇，在南方之地只有这一座读书楼。浮动的云彩与大海相连并一同涌动，银河从天上流淌。（我）高卧在红霞之上，春风不停地吹拂，似在欢笑。

注释

六合（liù hé）

上下和四方，泛指天地或宇宙。

南州（nán zhōu）

泛指南方地区。

河汉（hé hàn）

银河。

丹霞（dān xiá）

红霞。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘溪山深处、小径通幽的景象开篇，营造出一种清幽静谧又带有神秘色彩的意境。如‘溪山深隐处，一径渐通幽’，让人联想到曲径通幽的美妙画面。‘六合同吾宇，南州独此楼’则展现出一种大气磅礴的胸怀，将天地六合纳入自己的视野范围，使读书楼有了一种卓然独立的感觉。写作手法上，前两句是细致的描写，后两句转为宏大的想象，从眼前的小景到宇宙的宏观景象，如‘浮云连海动，河汉自天流’，由近及远，层次分明。在情感表达方面，诗人在描绘出如此美妙又宏大的景象后，最后以‘高枕丹霞上，春风笑未休’表达出一种惬意自在、闲适愉悦的情感，也能体现出诗人对这一读书之地的喜爱与自得之情。主题思想上，表面是描写读书楼的环境，实际是借景抒情，表达诗人超逸的情怀和对宁静自在生活的向往。

速览

《读书楼为门生张麟赋》是明代诗人罗伦的作品，主题为写景、抒情、闲适、豁达。溪山深隐处，一径渐通幽。 六合同吾宇，南州独此楼。 浮云连海动，河汉自天流。 高枕丹霞上，春风笑未休。