公甫感秋有吟因寄章德懋庄孔昜及伦三人用次其韵

译文

大地之上秋风开始吹动，万千孔窍发出不定的声音。山河像是孤鹤的梦境，风雨中似有蛟龙的吟啸。（世间）有这样让我青眼相看的客人，白云悠悠不知（他们）的心思飘向何处。思念你们使我变得衰老，满头白发长得很长很长。

注释

万窍（wàn qiào）

指大地上众多的孔穴。出自《庄子·齐物论》‘夫大块噫气，其名为风。是唯无作，作则万窍怒呺。’

青眼（qīng yǎn）

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。相传三国魏的名士阮籍，能为青白眼，对所憎恶的人，眼睛向上或向旁边看，露出眼白，表示轻视或憎恨；对喜爱或尊敬的人就对他正视，青黑的眼珠在中间，表示尊重。

华发（huá fà）

花白的头发。如苏轼《念奴娇·赤壁怀古》‘多情应笑我，早生华发。’

赏析

从文学手法上看，首联‘大地秋风动，万窍无定音。’描绘出秋风乍起，万窍发声的宏大景象，以动景开篇，奠定全诗的基调。颔联‘山河孤鹤梦，风雨一龙吟。’运用了比喻和象征的手法，将山河比做孤鹤之梦，风雨声比作龙吟，营造出一种孤独、寂寥又不失壮阔的意境。颈联‘青眼有此客，白云何处心。’从写景转为抒情，‘青眼’典故的运用，表达出对友人的欣赏，‘白云何处心’则将友人的心思比做白云，飘忽不定难以捉摸，充满了对友人的关切与揣测。尾联‘思君令人老，华发一千寻。’直抒胸臆，表达出对友人深深的思念，‘华发一千寻’运用夸张手法，极言因思念友人而衰老的程度。全诗意境开阔又略带孤寂，情感真挚地表达了对友人的思念、欣赏与关切，主题围绕着思念友人展开。

速览

《公甫感秋有吟因寄章德懋庄孔昜及伦三人用次其韵》是明代诗人罗伦的作品，主题为思念友人、借景抒情、孤寂意境、用典。大地秋风动，万窍无定音。 山河孤鹤梦，风雨一龙吟。 青眼有此客，白云何处心。 思君令人老，华发一千寻。