佛岭三首 其一

译文

宋朝的国运正当断绝的时候，人心却还没有死去啊。在降王归降臣服的时候，正义之士却挥舞着武器抗争。巩信在东固抵抗，文天祥在五坡岭守节。您看那草木间的正气，依然能让山河更显壮美。

注释

纳款（nà kuǎn）

归顺、降服。指投降者交出的款项。这里指降王投降臣服。

挥天戈（huī tiān gē）

挥舞着武器，这里表示抗争。天戈本指帝王的军队，后泛指正义之师的武装。

支（zhī）

支撑、抵抗。表示巩信在东固进行抵抗。

节（jié）

守节，坚守节操。这里指文天祥坚守自己的节操。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将宋朝国运的断绝与人心不死进行对比，突出人心的坚韧。诗中列举巩信在东固、文天祥在五坡岭的事迹，采用了举例论证的手法，增强了诗歌的说服力。在情感表达方面，表达了对宋朝义士的崇敬之情，虽然宋朝国运已衰，但义士们仍坚守气节，诗人对这种气节是满怀钦佩的。在意境营造上，通过提及义士事迹以及草木气壮山河，营造出一种悲壮而又充满正气的意境。主题思想围绕着对宋朝义士气节的赞美，展现出在国家命运衰落之时，义士们不屈抗争的伟大精神。

速览

《佛岭三首 其一》是明代诗人罗伦的作品，主题为赞义士、守气节、宋末事、悲壮感。宋运方当绝，人心未死何。 降王纳款日，义士挥天戈。 巩信支东固，文山节五坡。 君看草木气，犹自壮山河。