光霁岩次容彦昭

译文

太极开辟了上天的府库，这里是如此清虚的一个地方。多少次桑田沧海变换，也比不上月中广寒宫的清香。万千景象高悬于金谷之上，众多仙人醉倒在玉床之旁。蓬莱仙岛近在咫尺，却被这碧绿的山峦所包裹。

注释

光霁（guāng jì）岩

是诗中所描写的一个地方的名称。

容彦昭

可能是作者的友人或者与这个地方有关的人。

太极

古代哲学概念，指派生万物的本原。这里用来形容一种宏大的、初始的力量。

桑海变

即沧海桑田的变化，比喻世事变化巨大。

广寒

指广寒宫，神话传说中月亮上的宫殿。

金谷

原指晋代石崇的金谷园，这里用来形容一个华丽、美好的地方。

蓬壶

即蓬莱，传说中的海上仙山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有奇幻色彩的氛围。开篇以‘太极开天府，清虚此一堂’起笔，从宏观的宇宙开辟角度引入，奠定了一种宏大而又清虚的基调，让人仿佛置身于一个超凡脱俗的仙境之中。在写作手法上，运用了对比，如‘几回桑海变，不及广寒香’，将尘世的桑田沧海的巨大变迁与月宫中永恒的清香作对比，突出仙境的美好与永恒。诗中的情感表达较为复杂，既有对眼前仙境般景色的陶醉与向往，又有一种淡淡的出世之感。从主题思想来看，通过描绘光霁岩的景色如同仙境，表达了对这种超凡之境的赞美以及对尘世变幻的一种超脱态度。

速览

《光霁岩次容彦昭》是明代诗人罗伦的作品，主题为写景、仙境、出世、清幽。太极开天府，清虚此一堂。 几回桑海变，不及广寒香。 万象悬金谷，群仙醉玉床。 蓬壶深咫尺，生被碧山囊。