扇和岩次容彦昭 其一

译文

为何在这幽深之处，能藏有一片盎然的春意呢？北方的大雪难以飘落此地，春风总是与人相伴。上天让我们渐渐老去，花朵却总是自家新鲜。听闻山中神灵的话语，知道我的快乐是真实的。

注释

朔雪（shuò xuě）

北方的雪。朔，北方。

陶（táo）

造就，这里可理解为让、使的意思。

赏析

从文学手法上看，首联以问句起笔，‘如何深厚底，藏得一壶春’，设置悬念，引起读者兴趣，引出下文对扇和岩这一地方独特春意的描写。颔联‘朔雪不到地，春风长被人’运用对比手法，将朔雪与春风对比，突出此地不受朔雪侵袭，常被春风眷顾的特点，画面感很强。情感表达方面，颈联‘天陶吾辈老，花好自家新’既有对时光流逝、人渐老去的感慨，又有对自然中新奇美好的花的欣赏，情感复杂而微妙。在意境营造上，诗中描绘出扇和岩这个地方如同世外桃源一般，有着独特的气候与景致，远离朔雪，充满生机的春天常驻。主题思想上，诗人通过对扇和岩的描写，表达了对这一特殊地方的喜爱，同时也流露出对自然的热爱以及对时光和人生的思考。

速览

《扇和岩次容彦昭 其一》是明代诗人罗伦的作品，主题为写景、抒情、叹时光、爱自然。如何深厚底，藏得一壶春。 朔雪不到地，春风长被人。 天陶吾辈老，花好自家新。 闻道山灵语，知予乐是真。