和林缉熙游玉笥山并序

译文

野外仙人来到玉笥山，挥袖拂动天上的星星。侍奉在旁的两个童子很小，看山的时候目光非常明亮。山洞里的云蕴含着润泽的雨意，仙鹤从烟雾缭绕的梦中醒来。我自己感叹是罗浮山的游客，春天的酒杯中仿佛溢出四海之水。

注释

玉笥（sì）山

山名，是道教名山。

缉熙

和诗中人物名字相关，具体为人名。

鹤梦

比喻超凡脱俗的向往，这里描绘出仙鹤从烟雾缭绕的梦中醒来的画面，富有诗意。

赏析

从文学手法上看，首联‘野仙临玉笥，引袖拂天星’运用夸张的手法，想象野仙衣袖挥动竟能拂到天星，营造出一种奇幻而宏大的氛围。颔联‘侍立双童小，看山只眼明’通过描写童子的小来衬托出野仙的不凡，以小见大。颈联‘洞云含雨润，鹤梦带烟醒’描写洞中云雾和仙鹤的状态，云含雨润是视觉描写，鹤梦带烟醒则充满了灵动之感，动静结合，营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面，诗人借对玉笥山景色的描写，表达出一种对神仙般自在生活的向往。而尾联‘自叹罗浮客，春杯溢四溟’中，诗人以罗浮客自比，感叹自己虽有饮酒之乐，但似乎又有壮志未酬，心中的情感如同春杯中的酒快要溢出四海，复杂而深沉。主题思想上，通过描绘玉笥山的景象以及自身的感慨，展现了对超尘脱俗境界的追求以及自身的身世之感。

速览

《和林缉熙游玉笥山并序》是明代诗人罗伦的作品，主题为写景、奇幻、向往、空灵。野仙临玉笥，引袖拂天星。 侍立双童小，看山只眼明。 洞云含雨润，鹤梦带烟醒。 自叹罗浮客，春杯溢四溟。