翠华岩次容彦昭

译文

上天开辟了这神仙洞府，自从我到来马蹄奔忙。春天的阳光洒在这金色的仙界，彩云与翠绿的洞室相伴。宝山上隐隐有火光闪动，幽深的洞穴飘出紫霞般的香气。回首那无何有之乡的上方，神奇的功力连接着混沌渺茫之处。

注释

翠华岩

一个地名，是诗人游览之处。

容彦昭

可能是诗人的友人。

阴火

山中幽深之处的火光，多指磷火之类。

玄窦（xuán dòu）

幽深的洞穴。‘玄’有幽深、神秘之意，‘窦’为洞穴。

无何

无何有之乡，出自《庄子》，是一种虚幻的、不存在的地方，这里代指高远之处。

混茫

混沌蒙昧的状态，这里指天地初开时的那种渺茫的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘皇天开洞府，自我马蹄忙’开篇点题，直入主题，写出自己来到翠华岩的情境，‘皇天开’这种表述带有一种对上天造化的崇敬之感，而‘马蹄忙’又有一种动态感。颔联‘春漏黄金界，云和翠玉房’，通过描写春天的阳光（春漏）洒在如黄金般的地界，彩云与翠玉般的洞室相映衬，使用了色彩描写，‘黄金界’‘翠玉房’描绘出一幅色彩绚烂的画面，营造出神秘而美好的意境。颈联‘宝山阴火动，玄窦紫霞香’，一‘动’一‘香’从视觉和嗅觉角度描写宝山的阴火和洞穴的紫霞香气，使画面更加生动。尾联‘回首无何上，神功接混茫’通过回首望向高处，感叹这里的神奇与混沌渺茫相接，在主题思想上表达了对翠华岩神奇景象的惊叹与对自然造化之功的崇敬，情感上既有游览的新奇之感，又有对大自然鬼斧神工的敬畏之情。

速览

《翠华岩次容彦昭》是明代诗人罗伦的作品，主题为写景、游记、崇敬、神秘。皇天开洞府，自我马蹄忙。 春漏黄金界，云和翠玉房。 宝山阴火动，玄窦紫霞香。 回首无何上，神功接混茫。