文乡书舍

译文

在贞元年间我的学说（信念）之时，文乡的气象又迎来春天。天地之间广阔达三万里，江汉之地有这样一个完美之人。山间的云气连通着云雾缭绕的山谷，泉水的声音仿佛来自泗滨。天空都像是我的房屋，明月可以当作美好的邻居。

注释

贞元

唐德宗李适的年号（785年 - 805年），这里可理解为一种借指，表示某个特定的时期。

完人

指德行完美的人，在诗中用来形容文乡的一个杰出之人。

泗滨

泗水之滨，相传为古代制磬之处，常被视为有文化底蕴的地方。这里诗人把本地的泉声联想为泗滨之音，增加了文乡的文化色彩。

大虚

天空，这里以天空为屋，表现出诗人豁达的心境。

芳邻

好邻居，这里把明月当作美好的邻居，富有诗意地表达了一种超逸的生活态度。

赏析

从文学手法上看，首联‘吾道贞元日，文乡气又春’运用了起兴的手法，以‘吾道’起笔，引出下文对文乡气象的描述。颔联‘乾坤三万里，江汉一完人’通过数字‘三万里’与‘一’的对比，强烈地突出所描述之人的独特与不凡，天地的广阔更加衬托出人的卓绝。颈联‘山气通云谷，泉声是泗滨’中，诗人巧妙地将山气与云谷相连，把泉声联想为泗滨之音，虚实结合，营造出一种空灵且富有诗意的意境。尾联‘大虚皆我屋，明月可芳邻’则是一种夸张的表达，以天空为屋，明月为邻，表达出一种豁达、超逸的情怀。情感表达上，全诗洋溢着对文乡的喜爱之情以及自身旷达的心境。在意境营造方面，诗中既有宏大的乾坤、江汉等景象，又有细腻的山气、泉声，宏大与细微相结合，构建出一种既壮阔又清幽的意境。主题思想围绕着文乡的独特气象以及诗人在其中的超逸情怀展开。

速览

《文乡书舍》是明代诗人罗伦的作品，主题为抒情、旷达、写文乡、虚实结合。吾道贞元日，文乡气又春。 乾坤三万里，江汉一完人。 山气通云谷，泉声是泗滨。 大虚皆我屋，明月可芳邻。