九曲飞云

译文

罗浮山仿若在天上，所指之处是那玄微之地。在九曲的云中穿梭而去，在日下向着三天（道教指清微天、禹余天、大赤天）飞翔。紫薇星的光辉环绕着道路，清冷的露水打湿了仙人的衣裳。世间的道路如羊肠般险恶，可人间对此闷然不知。

注释

玄微（xuán wēi）

深远微妙的义理；也可指微妙的义理境界等，在此诗中形容罗浮山所指之处的神秘微妙之处。

紫薇（zǐ wēi）

这里指紫薇星，星名，常被视为帝王之星，在道教文化等中也有特殊意义，在诗中用于营造一种神秘、高贵的仙境氛围。

回合（huí hé）

环绕、迂回的意思，描绘紫薇星道环绕的样子。

闷不知（mèn bù zhī）

闷然不知，表达一种对尘世险恶浑噩不觉的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘罗浮在天上，指点是玄微’，通过夸张手法点出罗浮山的高远神秘，仿佛在天上，而‘指点’一词增添了一种灵动之感。颔联‘九曲云中去，三天日下飞’，对仗工整，‘九曲云’对‘三天日’，描绘出一幅在云雾缭绕中向着高远天际飞行的奇幻画面，充满了想象力。颈联‘紫薇回合道，清露湿仙衣’，营造出一种清幽、神秘的氛围，紫薇星道的环绕以及清露沾衣的描写，增添了仙境的氛围。从情感表达而言，全诗在描绘仙境的美妙与神秘同时，尾联‘世路羊肠险，人间闷不知’将仙境与世路对比，流露出对世间险恶道路的感慨，以及一种超脱尘世、向往仙境的情感。在意境营造上，诗中构建了一个高远、神秘、清幽的仙境，与世俗的险恶形成鲜明对比。主题思想上，表达了对仙境的向往以及对尘世的厌倦。

速览

《九曲飞云》是明代诗人罗伦的作品，主题为仙境描绘、世路感慨、对仗工整、向往超脱。罗浮在天上，指点是玄微。 九曲云中去，三天日下飞。 紫薇回合道，清露湿仙衣。 世路羊肠险，人间闷不知。