梦吟异奏亭

译文

您的品行能取信于天地，您的心志连鬼神都会惊动。伟大的声名与日月同辉，吴地的音乐如同传播着韶乐钧曲。阿合（可能是指某人或某群体）仍然像凤凰般仪态不凡，西郊还未出现麒麟这样的祥瑞。为什么湖面上的乐曲，总是演奏着《洞庭春》呢？

注释

孚（fú）

使人信服。如‘深孚众望’。

韶钧（sháo jūn）

《韶》乐和钧天广乐。泛指优美的乐曲。

仪凤（yí fèng）

凤凰来仪，古人认为是祥瑞的象征，这里形容人像凤凰般仪态不凡。

出麟（chū lín）

出现麒麟，麒麟也是祥瑞的象征。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘君行孚天地，君心动鬼神。大名中日月’，通过对‘君’的品行、心志和声名的极度夸张描写，突出所描述对象的不凡。在情感表达方面，诗中既有对‘君’的崇敬与赞美之情，也有对某些现象的疑惑之感，像最后两句对湖上总是演奏《洞庭春》的疑惑。在意境营造上，通过提及天地、鬼神、日月等宏大的意象构建出一种恢宏壮阔的意境。主题思想上，似乎是在歌颂某个人物的伟大同时又对一些社会现象有所思考。诗中的意象如凤凰、麒麟等都带有祥瑞的象征意义，进一步烘托出诗中的主体形象。

速览

《梦吟异奏亭》是明代诗人罗伦的作品，主题为赞美人、用典、宏大意境、疑惑。君行孚天地，君心动鬼神。 大名中日月，吴乐播韶钧。 阿合犹仪凤，西郊未出麟。 如何湖上曲，长奏洞庭春。