中秋日代修笃四叔作送马生归南海

译文

从青天之上拾得中秋的明月，它的光辉照破人世间无数的劫尘。昨夜长风吹拂也不能将这月光吹断，清澈的月光伴随着去往海南的人。

注释

阎浮（yán fú）

阎浮，即阎浮提，本是梵语，泛指人世间。

劫（jié）

佛教用语，指极长的时间。古印度传说世界经历若干万年毁灭一次，重新再开始，这样一个周期叫做一‘劫’。

赏析

从文学手法上看，首句‘青天拾得中秋月’想象奇特，将明月视为从青天拾得之物，给人一种新奇之感。‘照破阎浮万劫尘’运用夸张手法，强调月光的澄澈与力量，仿佛能穿透世间无数的劫数与尘埃。从情感表达而言，此诗蕴含着对马生的美好祝愿。明月的光辉伴随着马生归南海，有一路护佑之意。在意境营造方面，诗中描绘出中秋明月高悬青天，清辉洒向人间的开阔而明亮的意境。主题思想上，借中秋明月表达对友人离别的不舍以及对其归途的良好祈愿，以明月的永恒和光辉来暗示友人一路顺遂。

速览

《中秋日代修笃四叔作送马生归南海》是明代诗人罗伦的作品，主题为送别、中秋、祈愿、意境开阔。青天拾得中秋月，照破阎浮万劫尘。 昨夜长风吹不断，清光随著海南人。