赠隐士

译文

这位老者无论行走还是安坐都如同置身于一壶小天地之中，在岁月的流逝中遵循着古老的纪年方式。却要笑您一生的生计笨拙，自家领略的清风明月是不需要花钱的。

注释

壶天

传说东汉费长房为市掾时，市中有老翁卖药，悬一壶于肆头，市罢，跳入壶中。后因以“壶天”指仙境，这里用来形容隐士生活的自在小天地。

甲子

为干支之一，这里指纪年，古人用干支纪年，一甲子为六十年，用以表示岁月的流逝。

大挠

传说中黄帝时的史官，相传他始作甲子，这里代指纪年的开始等古老传统。

计拙

生计笨拙，这里是一种调侃，实则表达隐士不追求世俗意义上的功利。

风月

清风明月，指美好的景色，这里代表隐士生活中不花钱就能享受的自然乐趣。

赏析

从文学手法上看，首句‘此翁行坐一壶天’运用了夸张和比喻的手法，将老者所处的小天地比作‘一壶天’，形象地写出了隐士生活的自在惬意，小中见大，别有洞天的感觉。‘行坐’二字，简洁地勾勒出老者日常的行为状态，动静皆宜。第二句‘甲子流年大挠先’提及古老的纪年方式，增添了一种古朴、悠远的氛围，暗示隐士的生活遵循着自然而传统的节奏。情感表达方面，诗中既有对隐士生活态度的赞赏，认为其能在简单的生活中自得其乐，又有一种调侃的意味，如‘却笑君平生计拙’，但这种笑并非恶意，而是一种带着理解和认同的幽默。在意境营造上，通过‘一壶天’‘自家风月’等词汇，构建出一种清幽、闲适、超脱于世俗金钱观念的意境。主题思想上，主要表达对隐士自在洒脱、不慕名利生活的向往与肯定。

速览

《赠隐士》是明代诗人罗伦的作品，主题为赠人诗、隐士生活、洒脱、幽默。此翁行坐一壶天，甲子流年大挠先。 却笑君平生计拙，自家风月不须钱。