示万载彭用中陈鑘二首 其一

译文

仓促写就的纸上都是些无关紧要的话语，在寂静的天地间唯有我这颗孤寂的心。梧桐树还未到秋天明月却已古老，山中童子沉睡在深深的草堂之中。

注释

仓黄

匆忙、慌张。如‘仓黄反复’表示变化不定。

玄天

指天空，也可理解为高远的天空，有一种深邃、广阔的意味。

沈睡

同‘沉睡’，表示睡得很沉、很深。

赏析

从文学手法上看，首句‘仓黄纸上闲言语’，‘仓黄’一词写出一种仓促、随意的状态，而‘闲言语’看似轻描淡写却又点明纸上内容的无意义，对比中可能暗示出对某些世俗文字或者言论的不屑。‘寂寞玄天独此心’直抒胸臆，‘寂寞’点明心境，‘玄天’则将这种孤独的心境放置于广阔的天地间，更显孤寂。三四句通过写景进一步烘托这种寂寞的氛围，‘桐树未秋明月古’，桐树未到秋天却明月已古，有一种时光错乱之感，古旧的明月与未到秋的桐树相映衬，暗示出一种世事无常而内心寂寥。‘山童沈睡草堂深’，以山童沉睡在深深草堂的静态画面，进一步渲染出环境的寂静，以景结情，使全诗的寂寞氛围更加浓郁。从情感表达上，全诗弥漫着一种孤独寂寞的情绪。在意境营造上，通过对纸、玄天、桐树、明月、山童、草堂等意象的组合，构建出一个寂静、孤独且略带寂寥感的意境。主题思想上可能表达了诗人不与世俗同流合污，独自坚守内心宁静的一种情怀。

速览

《示万载彭用中陈鑘二首 其一》是明代诗人罗伦的作品，主题为孤独感、以景衬情、抒情诗、寂寥意境。仓黄纸上闲言语，寂寞玄天独此心。 桐树未秋明月古，山童沈睡草堂深。