示万载彭用中陈鑘二首 其二

译文

在淡淡的烟雾和稀疏的雨幕下有户农家，独自站在旷远迷茫之处眼睛都快要看花了。白天变长了篱笆下鸡犬安静，美好的春光正好洒落在桑麻之上。

注释

苍茫（cāng máng）

空阔辽远，没有边际。常用来形容天地、大海等的广阔无边。

篱落（lí luò）

即篱笆，用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘淡烟疏雨野人家’简洁而生动地勾勒出一幅乡村画面。在意境营造方面，通过‘淡烟疏雨’‘独立苍茫’等描写，营造出一种静谧、悠远又略带朦胧的乡村意境。情感表达上，诗中透露出一种闲适之情，诗人在对乡村景色的描绘中融入了自己对这种宁静乡村生活的喜爱。主题思想上，主要是对乡村生活和田园风光的描绘与赞美。整首诗画面感很强，从远景的‘淡烟疏雨野人家’到近景的‘篱落昼长鸡犬静’，最后聚焦到‘桑麻’上，层次分明地展现了乡村风貌。

速览

《示万载彭用中陈鑘二首 其二》是明代诗人罗伦的作品，主题为田园诗、闲适、写景、乡村。淡烟疏雨野人家，独立苍茫眼欲花。 篱落昼长鸡犬静，春光恰好到桑麻。