寄容彦昭闻兄弟欲异居

译文

寻觅春天何必去询问是谁家的春天，春天的景象不知不觉间就已随着暮霞而消逝。海上的东风啊不要自顾自地老去，容家的庭院里还有紫荆花。

注释

春事

春天的景象、事情。如宋代陈与义《雨晴》‘海裳不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。’诗中的‘春事’也是指春天的景色。

无端

没有来由，无缘无故。如李商隐《锦瑟》‘锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。’这里也是表示一种没来由的情况。

赏析

从文学手法上看，首句‘寻春何必问谁家’以反问起笔，设置悬念，引人思考。第二句‘春事无端落暮霞’，‘无端’一词写出春事消逝的突然与无奈，暮霞这一意象给人以一种日暮途穷之感，暗示美好事物的消逝。‘海上东风休自老’这句运用了拟人的手法，赋予东风以人的情感和行为，希望东风不要老去，实则是希望家族的生机和活力能够延续。最后一句‘容家庭院有荆花’点明主旨，以容家庭院中的荆花为象征，荆花象征着兄弟和睦，借景抒情，表达对兄弟和睦相处的期盼，在一种略带惆怅的意境中传达出对家族亲情的珍视这一主题思想。整首诗情感表达较为含蓄，意境有淡淡的惆怅与对美好事物的眷恋。

速览

《寄容彦昭闻兄弟欲异居》是明代诗人罗伦的作品，主题为劝诫、亲情、借景抒情、庭院景。寻春何必问谁家，春事无端落暮霞。 海上东风休自老，容家庭院有荆花。