送梅太尹鼎考最行

译文

满川的杨柳垂下千万条金色的丝绦，它们只是在人间掌管着离别的愁绪。在天上另外留存着芳香的桂树，它在广寒宫中秋季繁茂地生长在最高的枝头。

注释

祗（zhǐ）

只，仅仅。在诗中表示杨柳仅仅是与人间的别离之事相关。

广寒

广寒宫，神话传说中月亮上的仙宫。在这里以广寒宫中的桂树象征美好的事物，与人间的离别形成对比。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从文学手法上看，首句‘一川杨柳万金丝’描绘出一幅杨柳垂丝的画面，运用了视觉描写，以‘万金丝’来形容杨柳的枝条，生动形象。‘祗与人间管别离’则采用拟人手法，赋予杨柳掌管人间别离之事的能力，使杨柳的形象更加生动且富有情感内涵。在情感表达方面，借杨柳表达出离别的愁绪，又通过天上留存的芳桂与之形成对比，表现出一种对友人离去的不舍以及对友人的美好祝愿。诗中通过人间杨柳的离别之景与天上桂树的美好意象，营造出一种清幽而又略带忧伤的意境。主题思想上，既表达了送别时的离愁别绪，又蕴含着对友人未来的美好期许。

速览

《送梅太尹鼎考最行》是明代诗人罗伦的作品，主题为送别诗、借景抒情、拟人、惆怅。一川杨柳万金丝，祗与人间管别离。 天上别留芳桂在，广寒秋长最高枝。