云庵静坐吟

译文

独自走向空旷的山中静静打坐的时候，那如棉絮般的白云被风牵动着像是为了谁呢？夜已深了只派山居的童子去数（天上的月亮照到梧桐树上是第几枝了）。

注释

提构

此处应是飘动、牵动的意思，在古诗文中较少见，可能是诗人自造词，根据语境推测是描绘白云被风牵引飘动的状态。

若为谁

像是为了谁呢。‘若为’在古汉语中有多种含义，此处表示‘为了谁，为什么’的意思。

遣

派遣、差使。是古汉语中的常用词，如‘赵王于是遂遣相如奉璧西入秦’。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看，首句‘独向空山静坐时’直接点明了人物、地点和行为，一个‘独’字和‘空山’相呼应，勾勒出一种静谧孤寂的氛围。‘白云提构若为谁’运用了拟人的手法，赋予白云以动作和疑惑的情感，仿佛白云也有着和人一样的思考，增添了诗的灵动性。情感表达上，全诗弥漫着一种宁静闲适又略带寂寥的情感，诗人在空山之中静坐，与自然景物相融合，体现出他对宁静生活的喜爱，但‘独’字又隐隐透露出一丝寂寥。在意境营造方面，通过描写空山、白云、山童、梧桐和月亮等意象，构建出一幅深山夜景图，静谧且富有诗意。主题思想上反映了诗人对远离尘世喧嚣的山居生活的向往，在寂静的自然中寻求内心的宁静。

速览

《云庵静坐吟》是明代诗人罗伦的作品，主题为写景、闲适、孤寂、宁静。独向空山静坐时，白云提构若为谁。 夜深只遣山童数，月到梧桐第几枝。