春融门

译文

无缘无故拄着拐杖、穿着鞋子靠着玄通之处，祥瑞之气进入红霞之中，雨后初晴的景色相互交融。海上明月与春天的风光难以尽收眼底，绿色的荷叶筒盛着露水迎着东风饮下。

注释

杖屦（zhàng jù）

拐杖和鞋子。古时常为老者所用，这里指代诗人自己的行迹。

玄通

玄妙通达之处，此处应是一个地点或者一种抽象的境界。

霁（jì）景

雨后的景色。‘霁’有雨停止、天放晴的意思。

碧筒

绿色的荷叶筒。可盛酒或水饮用，这里是一种充满诗意的自然意象。

赏析

从文学手法上看，首句‘无端杖屦倚玄通’以一种看似无端的行为起笔，设置悬念，吸引读者。‘瑞入丹霞霁景融’描绘出一幅祥瑞与绚丽的丹霞、融合的雨后景色相映衬的画面，色彩鲜明，动静结合，‘入’字使画面富有动态感。‘海月春光收不尽’运用夸张手法，极言海月春光之美难以完全领略。‘碧筒和露咽东风’则将碧筒这一意象与露水、东风相结合，给人清新、灵动之感。在情感表达方面，诗中通过对春融门周围美景的描写，透露出诗人对眼前景色的喜爱与陶醉。在意境营造上，通过描写祥瑞、丹霞、海月、春光、碧筒等意象，营造出一种空灵、绚烂而又富有生机的意境。主题思想上，主要是对春融门处自然景色的赞美与欣赏。

速览

《春融门》是明代诗人罗伦的作品，主题为写景、喜爱、灵动、绚丽。无端杖屦倚玄通，瑞入丹霞霁景融。 海月春光收不尽，碧筒和露咽东风。