鸣虬亭

译文

青山就像一幅画卷奏响着自然的奥秘，红色的山崖与众多山谷间似有虹霓在飞动。青山不要去管那闲云的对错，闲云就好像裹着青色的蓑衣。

注释

虬（qiú）

传说中的一种龙。在此处‘鸣虬亭’是亭子的名称。

天机

指自然界的秘密，犹灵性。

丹崖

绮丽的岩壁，多指崖石呈红色。

壑（hè）

山谷。

青蓑衣

用草或棕毛编织成的雨衣，此处用来形容闲云的形态。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻和夸张的手法。将青山比作一幅画卷，形象地描绘出青山整体的美感，仿佛一幅天然的画作，“鸣天机”则是一种夸张的表达，赋予青山以灵动之感，似乎青山能够奏响自然的奥秘；“丹崖万壑飞虹霓”，不仅从视觉上写出了丹崖和众多山谷的壮观景色，“飞虹霓”更是夸张地描绘出那种绚烂多彩、富有动态的美感。颔联运用拟人手法，让青山和闲云具有了人的情感和行为，青山‘莫管’闲云，闲云‘犹裹’青蓑衣，生动地表现出青山与闲云之间的关系，营造出一种悠然、闲适的意境。在情感表达上，传达出一种对自然景色的喜爱和陶醉之情，诗人沉浸在这青山闲云构成的美妙画卷之中，远离尘世喧嚣的惬意之感。主题思想上，通过对鸣虬亭周围青山闲云等自然景色的描写，表达了对自然的赞美和向往。

速览

《鸣虬亭》是明代诗人罗伦的作品，主题为写景、拟人、比喻、闲适。青山一幅鸣天机，丹崖万壑飞虹霓。 青山莫管闲云非，闲云犹裹青蓑衣。