题梅

译文

南面梅枝透露出春神到来的消息，点染出江南一片盎然的春色。一声铁笛响起，山间月色清冷，仿佛看到一位身穿白衣之人从半空中飞下。

注释

东君

司春之神。在古代神话中掌管春天，如‘东君司命，憨笑桃花’。

缟衣

白色的衣服。这里用来形容梅花如穿着白衣的仙人，缟，gǎo，白色的绢。

赏析

这首诗意境清幽奇绝。首句‘南枝漏泄东君信’运用拟人的手法，将梅花南枝视为传递春神消息的使者，‘漏泄’一词生动地表现出梅花绽放如同悄悄透露春讯的意趣，把梅花与春天的关系写得十分巧妙。第二句‘点破江南一片春’中‘点破’一词精准，形象地描绘出梅花开放于江南大地从而开启春天画卷的景象，从点到面，给人以丰富的想象空间。后两句‘铁笛一声山月冷，半空飞下缟衣人’则充满奇幻色彩，铁笛之声在清冷的山月背景下响起，突然引出一个半空飞下的‘缟衣人’，这是把梅花比作身穿白衣的仙人，采用了奇特的想象和比喻手法。从情感表达来看，诗人对梅花充满喜爱与赞美之情，通过对梅花报春以及如仙人般形象的描绘，将这种情感蕴含其中。主题上，以梅花为核心，表达了对梅花独特的审美感受以及梅花所蕴含的春之希望。在营造意境方面，前两句勾勒出江南春景的初现，后两句则把画面转向清冷的山月之下的奇幻之景，从现实到虚幻，层次分明，引人入胜。

速览

《题梅》是明代诗人罗伦的作品，主题为咏物、春景、奇幻、清幽。南枝漏泄东君信，点破江南一片春。 铁笛一声山月冷，半空飞下缟衣人。