二十三日梦

译文

归乡城中的儿女们等候着秋日的风光，采摘着众多的黄花（菊花）倒入酒杯。寒霜之后再次有霜降临花儿更加美好，东边的篱笆下留存着万年的香气。

注释

采采

茂盛、众多的样子。《诗经·蒹葭》中有‘蒹葭采采，白露未已’。

黄花

指菊花，在中国古代文化中，菊花常象征高洁、隐逸等。如陶渊明‘采菊东篱下’。

泛酒觞

把菊花放入酒杯中，‘泛’有漂浮、倒入的意思，‘酒觞’是酒杯。

东篱

东边的篱笆，是古诗词中常用的代表种菊之处，源于陶渊明‘采菊东篱下’的典故，常象征归隐田园的生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实与联想相结合的手法。前两句写实，描绘出归城儿女在秋日采菊泛酒的景象，画面感十足，简单的描写就勾勒出一幅充满生活气息的秋景图。情感表达上，透露出一种对家乡生活的怀念与向往之情，通过描写归城儿女的活动，暗示自己对这种美好生活的思念。在意境营造方面，诗人通过‘采采黄花’‘泛酒觞’‘霜后有霜’‘东篱留香’等意象，营造出一种清新、淡雅又富有生活意趣的秋之意境。主题思想围绕着对家乡秋景及生活的怀念与赞美展开，以小见大，从儿女的秋光活动展现出家乡的美好，表达出对家乡深深的眷恋。

速览

《二十三日梦》是明代诗人罗伦的作品，主题为思乡、秋景、生活气息、清新淡雅。归城儿女候秋光，采采黄花泛酒觞。 霜后有霜花更好，东篱留得万年香。