十一月一日将至泷滨夕毛氏西园

译文

太极和西皇所在之处是我的家，碧云下的高树沉醉于天边的流霞。玉华仙子回来的时候，笑着指向春风中最早盛开的花朵。

注释

泷滨（lóng bīn）

泷水之滨，是一个地名。

西皇

传说中的古帝名，此处可能是为了营造神话氛围而使用的意象。

流霞

原指飘动的彩云，这里可理解为天边的云霞，在古代诗文中也常被用来指代美酒。

玉华仙子

神话传说中的仙子形象，用以增添诗歌的神话色彩和浪漫气息。

赏析

从文学手法上看，首句‘太极西皇是我家’运用想象和夸张的手法，构建出一个奇幻而宏大的居住之所，带有浓厚的神话色彩。‘碧云长树醉流霞’中，‘醉’字将树拟人化，使画面富有动态感，仿佛碧云下的高树也沉浸在美丽的晚霞之中，营造出一种静谧而美妙的意境。情感表达上，透露出一种闲适、超脱尘世的情感，诗人以一种超凡的视角看待自己的居处和周围的景色。在主题思想方面，通过描绘这样富有神话色彩的场景和回归的玉华仙子，可能表达了对美好生活、仙境般境界的向往与追求。

速览

《十一月一日将至泷滨夕毛氏西园》是明代诗人罗伦的作品，主题为神话意境、闲适、想象、拟人。太极西皇是我家，碧云长树醉流霞。 玉华仙子归来日，笑指东风第一花。