二十一日梦

译文

野外的仙人刚刚离开白云缭绕的居所，静谧的夜里梅花试着散发如玉般的清香。一段春风有着无限的力量，几次掀翻了紫色的酒杯。

注释

割

这里的‘割’有离开、分割的意思，形象地描绘出野仙与白云房之间的一种动态关系，体现出一种奇特的想象。

紫霞觞（shāng）

紫霞觞是一种精美的酒杯，‘紫霞’可能是形容酒杯的颜色或者带有一种奇幻的色彩，‘觞’是古代酒器。

赏析

从文学手法上看，首句‘野仙才割白云房’运用了奇特的想象，‘割’字生动地写出野仙与白云房的关系，似是刚刚分离，营造出一种神秘而空灵的氛围。‘夜静梅花试玉香’通过描写夜的安静，梅花散发清香，从视觉和嗅觉两方面构建出静谧且美好的画面。‘一段春风无限力，几翻推倒紫霞觞’则采用拟人手法，赋予春风以力量，能推倒酒杯，使画面富有动态感。在情感表达上，此诗整体给人一种清幽、灵动之感，可能是诗人对某种美好而又奇幻的境界的向往之情，也透露出一种闲适的心境。在意境营造方面，融合了野仙、白云、梅花、春风等元素，构建出一个既清幽又奇幻的意境。主题思想上，可能是诗人对超凡脱俗生活或者自然之美的一种追求与向往。

速览

《二十一日梦》是明代诗人罗伦的作品，主题为奇幻、清幽、闲适、写景。野仙才割白云房，夜静梅花试玉香。 一段春风无限力，几翻推倒紫霞觞。