十六日梦

译文

仿佛看到了云霄间有万千竿玉竹，隐隐约约好像是王母娘娘驾着青鸾而来。来的时候不知道回去的路，一起在瑶台的月光下观看（这奇景）。

注释

彷佛（páng fú）

好像、似乎

云霄

天际，高空。常用来形容高远之处。

青鸾（qīng luán）

古代传说中凤凰一类的神鸟。赤色多者为凤，青色多者为鸾。常被视作祥瑞之鸟，也用于指代神仙的坐骑等。

瑶台

美玉砌的楼台，泛指华丽的楼台，在神话传说中常为神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象的手法。诗人描绘出一幅奇幻的梦境画面，‘彷佛云霄玉万竿，依稀王母驾青鸾’，把读者带入一个如同仙境般的情境之中，通过对云霄间玉竹和王母驾青鸾的想象性描写，增添了一种神秘、缥缈的氛围。在情感表达方面，诗人在梦中的所见所感充满了一种新奇和陶醉。意境营造上，成功构建出一个仙境般的意境，既有高耸入云的玉竹，又有仙人王母的形象，还有瑶台明月，整个画面空灵而美好。主题思想上，体现了诗人对美好仙境的向往或者是对一种超凡脱俗境界的追求。

速览

《十六日梦》是明代诗人罗伦的作品，主题为梦境诗、仙境、空灵、想象。彷佛云霄玉万竿，依稀王母驾青鸾。 来时不识归时路，共向瑶台月下看。