十月初三日梦

译文

在饮酒的时候恰逢春天（此处可能是梦中的春天）手不要停下（继续饮酒），耳边黄莺的啼叫声十分清晰。那些闲花野草全靠着春天，遇到东风就同样生长起来。

注释

酒畔（jiǔ pàn）

酒边，喝酒的地方或者正在喝酒的时候。

莺语（yīng yǔ）

黄莺的啼鸣声。

闲花（xián huā）

指野生的花草。

赏析

从文学手法上看，首句‘酒畔逢春手莫停’直接描写饮酒逢春的场景，直白而富有生活气息，给人以直观的画面感。‘耳边莺语大分明’通过听觉描写，将黄莺的啼叫清晰地呈现出来，从视觉到听觉，多感官描写丰富了诗的内容。‘闲花野草春全赖，遇著东风一样生’运用了拟人的手法，赋予闲花野草以生命，好像它们依赖春天，依靠东风而生长，生动地描绘出春天的生机与活力。情感表达上，诗人通过对春天景象的描绘，透露出一种对生命活力的欣喜与向往之情。在意境营造方面，诗中呈现出一幅春日饮酒，听莺啼，看花草生长的生机勃勃的画面。主题思想围绕着春天的生机与活力展开，表达了诗人对春天的喜爱以及对生命蓬勃发展的赞美。

速览

《十月初三日梦》是明代诗人罗伦的作品，主题为春日景、饮酒乐、生机感、多感官。酒畔逢春手莫停，耳边莺语大分明。 闲花野草春全赖，遇著东风一样生。