无题二首 其二

译文

沉醉在东风之中还没能醒来，落花飘飞、柳絮飘扬，天色昏暗。门前有一棵高大的松树，不要让黄鹂飞到上面鸣叫。

注释

沈醉（shěn zuì）

同‘沉醉’，大醉，多比喻沉浸在某事物或境界中。

冥冥（míng míng）

昏暗的样子。

长松（cháng sōng）

高大的松树，在中国古代文化中松树常象征长寿、坚贞等。

莫遣（mò qiǎn）

不要让，莫使。遣，使、令的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘沈醉东风未得醒’运用了拟人的手法，将自己沉醉于东风的状态生动地描绘出来，仿佛与东风融为一体。‘落花飞絮日冥冥’通过描写落花、飞絮和昏暗的天色，营造出一种凄美、黯淡的意境，这是典型的借景抒情手法，以景的衰败来烘托内心的情绪。情感表达方面，诗人似有难以言说的惆怅和无奈，沉醉于东风或许是一种逃避现实的状态，而落花飞絮的景象又加重了这种忧郁之感。从主题思想来看，这首诗可能表达了诗人对宁静、寂寥氛围的一种向往，门前的长松树象征着一种静谧的坚守，不让黄鹂鸣叫，是希望不要打破这种宁静。整首诗短小精悍，却通过简洁的语言和鲜明的意象传达出复杂的情感和深刻的思想。

速览

《无题二首 其二》是明代诗人罗伦的作品，主题为借景抒情、意境凄美、情绪惆怅、拟人手法。沈醉东风未得醒，落花飞絮日冥冥。 门前有个长松树，莫遣黄鹂来上鸣。