和林缉熙访六一公于西阳宫宫有泷冈阡表 其二

译文

在西阳宫尽情谈论如今的状况，刚从颍上回来又想要离开。古树碧绿圆润，仿佛要把山峦隔断，小窗空明，明月最先感知（这静谧）。沧江流逝，人已老去，双鬓如同经历了三秋的霜寒，太古风韵清正，能荡涤万国的不良风气。暮雨之中默默无言，石像翁仲似在哭泣，淡淡的烟雾、萋萋芳草对着残缺的石狮子。

注释

泷冈（lóng gāng）

地名。

阡表（qiān biǎo）

墓表，一种文体，用于叙述死者的生平事迹等。

翁仲（wēng zhòng）

传说中的巨人，后指墓前的石像等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情、虚实结合等手法。首联叙事，点出在西阳宫的谈论与即将离开的思绪，为全诗奠定基调。颔联描绘了古树与山峦、小窗与明月的景象，‘碧圆’‘虚白’等词使画面感极强，通过对自然景物的细致描写营造出清幽、寂寥的意境。颈联‘沧江已老’将自身的衰老与沧江相联系，借景表意，‘太古风清万国秕’从空间的广阔上表达对古风清正的向往。尾联‘暮雨无言翁仲泣，淡烟芳草对残狮’中，暮雨、翁仲、淡烟、芳草、残狮等意象组合在一起，进一步渲染出一种凄凉、沧桑的氛围，烘托出诗人对时光流逝、世事变迁的感慨之情。全诗情感表达含蓄而深沉，主题思想围绕着对时光、人事以及历史文化的思考，在古今的交错中，表达出一种复杂而又难以言表的惆怅与感怀。

速览

《和林缉熙访六一公于西阳宫宫有泷冈阡表 其二》是明代诗人罗伦的作品，主题为借景抒情、清幽意境、时光感怀、叙事抒情。西倾一极论今雨，颍上方归思欲离。 古树碧圆山欲断，小窗虚白月先知。 沧江已老三秋鬓，太古风清万国秕。 暮雨无言翁仲泣，…