和林缉熙书梁德庄云庵壁

译文

四面的春光映照在草庐之上，自己的行迹能够与樵夫和渔夫相混同。就看那风中的柳絮终究是飘荡不定的，却喜爱那悠闲的云朵自在自如。与大禹治理过的大地有缘全凭造化，在楚地的天空下已无在仙人衣襟下遨游的梦想。人间的晴雨完全是平常之事，得以在花前乘小车到来。

注释

缉熙（jí xī）

光明的样子，这里为人名。

禹甸（yǔ diàn）

本指大禹所垦辟之地，后泛指中国之地。

仙裾（xiān jū）

仙人的衣袖，这里指代仙人之境。

嬴得（yíng dé）

博得、获得。

赏析

从文学手法上看，首联‘面面春光送草庐’描绘出一幅春光满布草庐的画面，一个‘送’字将春光拟人化，赋予其动态感。颔联通过‘风絮终无定’与‘闲云得自如’的对比，借风絮的漂泊不定衬托闲云的自在，这一对比手法的运用，生动地表达出诗人对自由、闲适生活的向往。在情感表达方面，诗中既有对自在生活的喜爱，如‘闲云得自如’的表述，又有一种随缘豁达的心境，像‘禹甸有缘凭造物’体现出对命运随缘的态度。在意境营造上，诗中描绘的草庐、风絮、闲云、花前小车等意象组合在一起，营造出一种闲适、恬淡又略带洒脱的意境。主题思想上，主要表达了诗人对自由闲适生活的向往以及对世事随缘的豁达态度。

速览

《和林缉熙书梁德庄云庵壁》是明代诗人罗伦的作品，主题为闲适、向往自由、随缘、田园。面面春光送草庐，自堪踪迹混樵渔。 即看风絮终无定，却爱闲云得自如。 禹甸有缘凭造物，楚天无梦在仙裾。 人间晴雨浑闲事，…