复新昌王直庵乐志

译文

回首往昔，风雅之事都已成为过去，然而我这乡野老人对自然美景的兴致依然未减。万千山谷中秋风的声音与美妙的音律相和，披着蓑衣在春天的景色里登上牛车。自古以来，贞元的正道是不会轻易消逝的，只是中原大地麒麟凤凰这样的祥瑞之物难以遇到。简陋的茅屋在湖边，卧榻之上，青山流水入梦来是怎样的情形呢。

注释

风骚（fēng sāo）

原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后泛指文学。

台舆（tái yú）

原指地位高贵者，这里可理解为代表过去的某种高贵的、风雅的事物。

凤律（fèng lǜ）

音律的美称。

贞元（zhēn yuán）

这里可理解为正道、正统等意，也可能指代特定的历史时期或概念，有象征意义。

麟凤（lín fèng）

麒麟和凤凰，是古代象征祥瑞的神兽。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘风骚回首尽台舆’将往昔的风雅之事与现在的状况对比，突出时光的变迁，而‘野老烟花兴未除’则点明自己虽历经世事但对自然之趣的兴致依旧。颔联‘万壑秋声和凤律，一蓑春色上牛车’对仗工整，通过描写秋天山谷风声与音律相和、春天身披蓑衣登上牛车的画面，一秋一春，营造出一种宁静而富有诗意的意境。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对自然的喜爱和超脱尘世的洒脱。在意境营造方面，诗中描绘的万壑秋声、一蓑春色、茅屋、青山流水等景象，组合成一幅清新自然又略带寂寥的画面。主题思想上，诗人表达了对过去的怀念，对自然的热爱，以及对人生的思考，在世俗变迁中坚守自己内心的宁静。

速览

《复新昌王直庵乐志》是明代诗人罗伦的作品，主题为感怀、写景、抒情、超脱。风骚回首尽台舆，野老烟花兴未除。 万壑秋声和凤律，一蓑春色上牛车。 贞元自古天难老，麟凤中原网易疏。 茅屋萧然湖上榻，…