题徐节妇卷用张方伯韵
懒拈鸾镜扫蛾眉，羞见杨花别故枝。
芳草有情还夜合，贞松无梦与春移。
妇人自我如男子，造化从他似小儿。
一片铁心编不尽，直从删后更无诗。
芳草有情还夜合，贞松无梦与春移。
妇人自我如男子，造化从他似小儿。
一片铁心编不尽，直从删后更无诗。
译文
懒得拿起鸾镜来描画蛾眉，羞于看到杨花离开原来的树枝。芳草若是有情也会在夜里合拢，坚贞的松树不会在梦中随着春天而改变。妇女自我要求像男子一样，命运由它像小儿般无常。一片坚贞的心难以完全表述，就如同《诗经》被孔子删定之后再没有可与之媲美的诗了。
注释
- 鸾镜（luán jìng）
- 装饰有鸾鸟图案的镜子，常被用作梳妆镜。
- 蛾眉（é méi）
- 蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛，也借指美女。
- 夜合（yè hé）
- 植物名，这里取其夜晚叶子闭合的特性，以表达坚守之意。
- 贞松（zhēn sōng）
- 松耐严寒，常青不凋，故以喻坚贞的节操，这里用以比喻节妇的贞节。
赏析
从文学手法上看，首联‘懒拈鸾镜扫蛾眉，羞见杨花别故枝’运用了借物抒情的手法，通过懒于梳妆和羞见杨花离枝，表现出女主人公对丈夫忠贞不渝的态度，以杨花的离枝暗示自己坚守节义。颔联‘芳草有情还夜合，贞松无梦与春移’采用比兴手法，芳草夜合、贞松不移都是对节妇坚守贞操的比喻，形象生动地刻画了节妇的坚贞品质。在情感表达方面，全诗充满了对节妇的敬重和赞美之情，展现出她在面对生活变故时坚定的意志和忠贞的品德。在意境营造上，诗中构建了一种沉静、坚韧的意境，如贞松等意象，给人一种稳固、不可动摇的感觉。主题思想围绕着赞美节妇的贞节，倡导妇女坚守传统道德规范。
速览
《题徐节妇卷用张方伯韵》是明代诗人罗伦的作品，主题为赞节妇、借物喻、守贞操、传统观。懒拈鸾镜扫蛾眉，羞见杨花别故枝。 芳草有情还夜合，贞松无梦与春移。 妇人自我如男子，造化从他似小儿。 一片铁心编不尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品