和缉熙谒文信公富田祠

译文

拄着拐杖漫步，满山峰都是春天的景象，文天祥的英魂若有知该以何种仪容面对呢。天地间的卧榻归还给它原来的主人，伏日腊日时田野间的老翁真心地歌颂。无论华夏还是外族都有情义可让白日回转，朝代的兴亡却没有办法来抵挡西风的侵袭。屋檐下的花朵落尽，灯前飘着雨丝，懒得去听南禅寺半夜的钟声。

注释

杖屦（zhàng jù）

拄着拐杖和穿着鞋子，这里指代漫步出行。‘杖’，拐杖；‘屦’，古时用麻、葛等制成的鞋。

伏腊（fú là）

古代两种祭祀的名称，‘伏’在夏季伏日，‘腊’在农历十二月。这里泛指节日。

夷夏（yí xià）

夷狄与华夏的并称。常用来指中国境内的各族人民。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凝重且略带沧桑的氛围。开篇以‘杖屦春光满一峰’描绘出一幅充满生机的春日登山图，而‘文山猿鹤若为容’则陡然一转，将思绪引向文天祥，使得古今对比鲜明，给人一种时空交错之感。写作手法上，运用了虚实结合，前句实写眼前春光，后句虚写文天祥英灵的仪容。在情感表达方面，诗人对文天祥充满崇敬之情，如‘乾坤卧榻还他主’一句体现出对文天祥壮举的肯定与赞美。同时，诗中也流露出对朝代兴亡的无奈，像‘兴亡无计奈西风’，将兴亡之事与西风这一自然景象联系起来，暗示出朝代兴亡的不可抗拒性。主题思想围绕着对文天祥的缅怀以及对历史兴亡的感慨展开，既有对英雄的敬重，又有对世事无常的叹惋。

速览

《和缉熙谒文信公富田祠》是明代诗人罗伦的作品，主题为缅怀英雄、兴亡之感、春日登山、虚实结合。杖屦春光满一峰，文山猿鹤若为容。 乾坤卧榻还他主，伏腊讴歌信野翁。 夷夏有情回白日，兴亡无计奈西风。 檐花落尽灯前雨，…