送曾郎中约义归致

译文

悠闲地解下官印回归故乡的山林，南山美好的云气忽然高耸入云。世间的事情像浮云一般从古至今变幻不定，人间的芳草自是深浅不一（暗喻世态人情的复杂）。万壑中吹起的清风如同玄鹤的梦想，一片秋水中蕴含着白鸥的心境。凭借他能领会东周的意趣，不要附和山前楚地的凤鸟哀吟。

注释

解印（jiě yìn）

解下印绶，指辞官。印是官员权力的象征，解印即放弃官职权力。

佳气（jiā qì）

美好的云气。古代认为是吉祥、美好的象征，这里用来形容故乡山林的气象。

玄鹤（xuán hè）

黑鹤，在中国古代文化中常被视为仙禽，象征长寿、吉祥和超凡脱俗。

白鸥（bái ōu）

一种水鸟，常被诗人用来象征自由、闲适的生活。

渠（qú）

他，这里指曾郎中。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世、回归自然的氛围。诗的开篇通过'解印'和'归故林'点明曾郎中辞官归乡这一事件，'南山佳气忽千寻'描绘出故乡山林的美好气象，给人一种开阔、舒畅之感。写作手法上，颔联'浮云世事从今古，芳草人间自浅深'运用比喻的手法，将世事比作浮云，形象地表现出世事的变幻无常，而芳草的深浅不一则暗示人间的复杂多样。颈联'万壑清风玄鹤梦，一天秋水白鸥心'以景寓情，万壑清风、玄鹤、秋水、白鸥这些意象组合在一起，塑造出一种清幽、闲适的意境，表达出一种对宁静、自由生活的向往。情感表达上，诗人对曾郎中归乡充满了羡慕和祝福，同时也蕴含着对尘世纷扰的厌倦。主题思想上，主要传达出一种归隐田园、远离尘世喧嚣的思想，体现出对自由生活的向往和对官场的厌弃。

速览

《送曾郎中约义归致》是明代诗人罗伦的作品，主题为归隐、写景、闲适、厌世。解印悠然归故林，南山佳气忽千寻。 浮云世事从今古，芳草人间自浅深。 万壑清风玄鹤梦，一天秋水白鸥心。 凭渠领得东周意，…